本片是俄罗斯版《切尔诺贝利》的电影剪辑版(国语配音)。与HBO版不同,它更聚焦于普通执行者的情感。三条线平行展开:消防员瓦西里的妻子在他辐射病晚期偷偷进入病房陪伴;图拉的矿工们被征召去挖冷却隧道,他们知道自己会得癌症,但在井下高唱苏联民歌;一名苏联科学院核物理专家,为了获取真实数据,亲自驾车驶过反应堆正上方,两周后死于急性放射病。影片没有审判任何人,也没有阴谋论。结尾是三位主角生前最后一段录像带:他们在笑,然后画面逐渐布满噪点。国语配音反而增添了一种“这是发生在我们身边的历史”的沉重感。
比美版更粗粝、更感性、更“俄罗斯”。没有复杂的政治博弈,只有冰冷却炽热的牺牲。矿工井下唱歌和消防员病房诀别两场戏,是两种极致的悲壮。国语配音版意外地毫无违和感。
电影
2:18:34
▶
为了偿还债务,姐妹俩必须在一个月内卖掉外婆留下的黄色小屋,却在整理遗物时发现了隐藏三代人的秘密。
电影
2:02:30
▶
战争废墟中,两个孩子用偷来的墓碑玩起了“葬礼游戏”,却揭开了一个村庄的黑暗秘密。
剧集
57:03
▶
2013年,美国最后一家百视达门店里,几名店员试图用荒诞手法挽救实体碟片。
电影
2:19:47
▶
18 世纪的修道院里,见习修女艾曼妞遇到了农奴之女罗丽妲,两人秘密谱写出一曲身体与信仰的叛逃诗。
剧集
51:39
▶
亚当的摄像机记录下了老妈减肥、老爸追梦、姐姐恋爱和爷爷藏钱的又一个混乱年头。
电视剧
58:50
▶
倔强学渣与清冷学霸约定互换志愿,结果两人双双考入对方的第一志愿,从此开启啼笑皆非的“错位”大学时光。